Wzory umów i protokołów zdawczo-odbiorczych.

Protokoły zdawczo-odbiorcze i własne dokumenty

Dla każdego kraju: przekazanie mieszkania pomieszczenie po pomieszczeniu, przekazanie pojazdu ze szkicem i własne dokumenty na wszystko, do czego nie ma wzoru.

Niemcy

Język umowy: niemiecki, 10 wzorów

Najem

• Umowa najmu mieszkaniaNa czas nieoznaczony, z kaucją i opłatami dodatkowymiZobacz
• Mieszkanie wakacyjneWynajem na urlop, z zaliczką i warunkami rezygnacjiZobacz
• Miejsce postojowe lub garażWynajem miejsca postojowego, wiaty garażowej lub garażuZobacz
• Pokój we wspólnym mieszkaniuPodnajem pokoju lub wynajem pokoju we własnym mieszkaniuZobacz

Kupno i sprzedaż

• Umowa sprzedażyNa przedmioty każdego rodzaju, od osoby prywatnej lub od handlowcaZobacz

Pojazdy

• Umowa najmu pojazduWynajem samochodu na dni lub tygodnieZobacz
• Umowa sprzedaży używanego samochoduPrywatnie lub od przedsiębiorcy, ze stanem i dokumentamiZobacz

Użyczenie rzeczy

• Umowa użyczeniaBezpłatne użyczenie rzeczyZobacz

Pożyczka pieniędzy

• Pożyczka prywatnaPożyczka pieniędzy między osobami prywatnymi, z planem spłatyZobacz

Pokwitowania

• PokwitowaniePotwierdzenie otrzymania zapłatyZobacz

Francja

Język umowy: francuski, 7 wzorów

Najem

• Residential leaseUnfurnished or furnished, main residenceZobacz

Kupno i sprzedaż

• Private sale of goodsSecond-hand item, private seller and buyerZobacz

Pojazdy

• Private vehicle rentalRent out a car by the day or weekZobacz
• Used vehicle saleBetween private individuals, with roadworthiness test and papersZobacz

Użyczenie rzeczy

• Loan of an itemLend something free of chargeZobacz

Pożyczka pieniędzy

• Private loan and IOULend money between private individualsZobacz

Pokwitowania

• Receipt or rent receiptConfirm receipt of a paymentZobacz

Hiszpania

Język umowy: hiszpański, 7 wzorów

Najem

• Residential leaseMain home, under the LAU, with depositZobacz

Kupno i sprzedaż

• Sale of an item between private personsFurniture, bike, electronics and other movable itemsZobacz

Pojazdy

• Car rental between private personsRent out a car by the day or weekZobacz
• Used car sale between private personsWith condition, documents and DGT transferZobacz

Użyczenie rzeczy

• Loan of an item (free of charge)Lend an item free of charge and get it backZobacz

Pożyczka pieniędzy

• Loan between private personsLend money, with or without interestZobacz

Pokwitowania

• ReceiptConfirm receipt of a paymentZobacz

Włochy

Język umowy: włoski, 7 wzorów

Najem

• Residential leaseOpen market 4+4 or agreed rent 3+2Zobacz

Kupno i sprzedaż

• Private sale of goodsSell a used or new item privatelyZobacz

Pojazdy

• Vehicle loan or rentalBetween private persons usually free of chargeZobacz
• Used car sale (private)Between private persons, with ownership transfer at the PRAZobacz

Użyczenie rzeczy

• Loan for use (comodato)Lend an item or a property free of chargeZobacz

Pożyczka pieniędzy

• Private loanLend money, with or without interestZobacz

Pokwitowania

• ReceiptConfirm receipt of a paymentZobacz

Holandia

Język umowy: niderlandzki, 7 wzorów

Najem

• Residential leaseOpen-ended as a rule, with deposit and service chargesZobacz

Kupno i sprzedaż

• Sales contract for goodsSecond-hand item between private individualsZobacz

Pojazdy

• Used car sales contractPrivate sale with RDW transfer and odometer checkZobacz
• Car rental agreementRent out a car by the day or weekZobacz

Użyczenie rzeczy

• Loan of an itemLend an item free of chargeZobacz

Pożyczka pieniędzy

• Loan agreementLend money between private individuals, with or without interestZobacz

Pokwitowania

• ReceiptConfirm receipt of a paymentZobacz

Polska

Język umowy: polski, 7 wzorów

Najem

• Umowa najmu lokalu mieszkalnegoZwykły najem na czas oznaczony lub nieoznaczony, z kaucjąZobacz

Kupno i sprzedaż

• Umowa sprzedaży rzeczy ruchomejRzecz nowa lub używana, między osobami prywatnymiZobacz

Pojazdy

• Umowa kupna-sprzedaży samochodu używanegoSprzedaż prywatna ze stanem, dokumentami i ubezpieczeniemZobacz
• Umowa najmu samochoduPrywatny wynajem samochodu na dni lub tygodnieZobacz

Użyczenie rzeczy

• Umowa użyczeniaBezpłatne używanie rzeczy, z terminem zwrotuZobacz

Pożyczka pieniędzy

• Umowa pożyczkiPożyczka pieniędzy między osobami prywatnymiZobacz

Pokwitowania

• Pokwitowanie odbioruPotwierdzenie odbioru pieniędzy lub rzeczyZobacz

Wielka Brytania

Język umowy: angielski, 7 wzorów

Najem

• Tenancy agreementOpen-ended assured periodic tenancy for a home in England. Not for Wales, Scotland or Northern Ireland.Zobacz

Kupno i sprzedaż

• Sale of goodsSell an item privately or as a business. England and Wales only, not Scotland or Northern Ireland.Zobacz

Pojazdy

• Used vehicle salePrivate sale with V5C, MOT and DVLA steps. England and Wales only, not Scotland or Northern Ireland.Zobacz
• Vehicle hireHire out a car privately by the day or week. England and Wales only, not Scotland or Northern Ireland.Zobacz

Użyczenie rzeczy

• Lending an itemLend something free of charge. England and Wales only, not Scotland or Northern Ireland.Zobacz

Pożyczka pieniędzy

• Personal loanLend money to friends or family, with or without interest. England and Wales only, not Scotland or Northern Ireland.Zobacz

Pokwitowania

• ReceiptConfirm that you received a payment. England and Wales only, not Scotland or Northern Ireland.Zobacz

Stany Zjednoczone

Język umowy: angielski, 7 wzorów

Najem

• Residential leaseFixed term or month to month, with deposit and state disclosures. For CA, TX, FL, NY, PA, IL, OH, GA, NC and MI.Zobacz

Kupno i sprzedaż

• Bill of saleSell an item privately or as a business.Zobacz

Pojazdy

• Rental agreementRent out a tool, equipment, or a car privately by the day or week.Zobacz
• Vehicle bill of salePrivate sale of a used vehicle with odometer statement and title steps.Zobacz

Użyczenie rzeczy

• Lending an itemLend something free of charge.Zobacz

Pożyczka pieniędzy

• Promissory noteLend money to friends or family, with or without interest.Zobacz

Pokwitowania

• ReceiptConfirm that you received a payment.Zobacz

Międzynarodowe

Język umowy: polski, 7 wzorów

Najem

• Umowa najmu mieszkaniaMieszkanie lub pokój, na czas nieoznaczony lub oznaczony, z kaucjąZobacz

Kupno i sprzedaż

• Umowa sprzedażyRzecz ruchoma, sprzedawca prywatny lub przedsiębiorcaZobacz

Pojazdy

• Sprzedaż używanego pojazduPrywatnie lub od przedsiębiorcy, ze stanem, dokumentami i rejestracjąZobacz
• Umowa najmu rzeczyPojazd, narzędzie lub urządzenie na dni lub tygodnieZobacz

Użyczenie rzeczy

• Umowa użyczeniaBezpłatne użyczenie rzeczyZobacz

Pożyczka pieniędzy

• Umowa pożyczki prywatnejPożyczka pieniędzy między osobami prywatnymi, z odsetkami lub bezZobacz

Pokwitowania

• PokwitowaniePotwierdzenie otrzymania zapłatyZobacz